1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Inciampo sempre
i miei piccoli segreti♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia,
anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Come il mio gattino preferito
in un piovoso pomeriggio primaverile♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ti risvegli senza sforzo
il mio istinto protettivo♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Colpendo tutti i miei piccoli pensieri,
i miei dubbi e il mio carattere♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Come la mia birra preferita e il pollo fritto
in autunno, o pesce bollito piccante in inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Perché sei di nuovo tu?
Quel modo dolce in cui parli♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Come se tutto il mondo lo sapesse
la mia mente è piena di te♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Perché sei ancora tu?
Quel sorriso segreto dietro la tua bella facciata♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Potrei anche stare al gioco.
Lascia che ti protegga♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amore ha fuochi d'artificio=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Tratto da “Uomini e Donne Investimenti”
di Hong Er sulla Città della Letteratura Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 33=

19
00:01:50,222 --> 00:01:51,350
Grazie. Hai lavorato duro.

20
00:01:51,350 --> 00:01:52,560
Prego. Arrivederci.

21
00:02:03,510 --> 00:02:04,640
Salve, per favore firmi qui.

22
00:02:46,700 --> 00:02:52,280
♪Ciò che conta per me è ciò di cui hai bisogno♪

23
00:02:54,520 --> 00:03:00,310
♪Né più né meno.
Spero solo di potertelo dare♪

24
00:03:01,120 --> 00:03:07,670
♪Ciò che faccio tesoro è ciò che ho♪

25
00:03:09,120 --> 00:03:14,470
♪A poco a poco,
Spero solo che tu sia lì con me♪

26
00:03:15,930 --> 00:03:20,120
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

27
00:03:20,120 --> 00:03:24,110
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

28
00:03:24,110 --> 00:03:28,720
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

29
00:03:29,410 --> 00:03:31,350
♪Lasciandomi
mi sento come se stessi camminando in aria♪

30
00:03:31,350 --> 00:03:35,880
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

31
00:03:36,690 --> 00:03:38,730
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

32
00:03:38,730 --> 00:03:43,160
♪Sogni, sciocchezze,
e le parole nascoste nel mio cuore♪

33
00:03:43,800 --> 00:03:49,150
♪Sotto questo sguardo ardente♪

34
00:03:57,780 --> 00:04:02,060
(Significato di Daisy:
Sei l'amore che nascondo dentro.)

35
00:04:04,470 --> 00:04:05,840
Wow, l'hai davvero comprato?

36
00:04:07,120 --> 00:04:09,030
Sai cosa? Sembra piuttosto buono.

37
00:04:09,520 --> 00:04:10,240
Ti piace?

38
00:04:10,266 --> 00:04:11,470
Se ti piace, è tuo.

39
00:04:11,680 --> 00:04:12,150
Veramente?

40
00:04:13,080 --> 00:04:16,170
♪E le parole dette per le apparenze♪

41
00:04:16,720 --> 00:04:18,760
♪Lasciandomi
mi sento come se stessi camminando in aria♪

42
00:04:18,760 --> 00:04:23,700
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

43
00:04:24,040 --> 00:04:26,040
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

44
00:04:26,050 --> 00:04:30,500
♪Sogni, sciocchezze,
e le parole nascoste nel mio cuore♪

45
00:04:31,100 --> 00:04:36,270
♪Sotto questo sguardo ardente♪

46
00:04:50,220 --> 00:04:52,460
Chi l'avrebbe mai detto
finirebbe così?

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,220
In realtà se n'è andato.

48
00:04:54,711 --> 00:04:56,860
Lei è la tua migliore amica.
Come potresti non saperlo?

49
00:04:57,220 --> 00:04:58,820
Voi due siete molto supponenti.

50
00:04:59,260 --> 00:05:01,380
E se lo dicessi a Fei?

51
00:05:01,980 --> 00:05:03,500
che a Li Yifei è mancata

52
00:05:03,500 --> 00:05:04,644
dopo essere arrivato a Taoyuan Creek?

53
00:05:05,580 --> 00:05:06,100
Forse oggi

54
00:05:06,100 --> 00:05:07,822
sarebbe stato un lieto fine.

55
00:05:08,980 --> 00:05:09,580
Va bene.

56
00:05:09,844 --> 00:05:10,620
ti sto dicendo che

57
00:05:10,620 --> 00:05:12,340
lascia semplicemente questo al tempo.

58
00:05:56,380 --> 00:05:57,500
(Li pretenzioso)

59
00:06:00,060 --> 00:06:02,700
Ciao, il numero che hai composto
è spento.

60
00:06:02,860 --> 00:06:04,220
È su un aereo?

61
00:06:04,980 --> 00:06:06,140
o ha cambiato numero?

62
00:06:38,860 --> 00:06:39,580
Capo,

63
00:06:39,900 --> 00:06:41,500
hai una porzione più piccola di gombo?

64
00:06:41,500 --> 00:06:42,700
Potrei non finirlo da solo.

65
00:06:43,500 --> 00:06:45,180
SÌ. Un attimo, te ne troverò uno.

66
00:06:45,260 --> 00:06:45,820
Ok, grazie.

67
00:07:00,340 --> 00:07:01,460
(Li pretenzioso)

68
00:07:06,420 --> 00:07:06,900
Ciao?

69
00:07:07,980 --> 00:07:09,580
Io... ho perso il telefono.

70
00:07:09,580 --> 00:07:10,620
E' stato spento tutto il giorno.

71
00:07:11,740 --> 00:07:12,620
Ne ho appena comprato uno nuovo

72
00:07:12,620 --> 00:07:14,540
e ho visto che mi hai chiamato.

73
00:07:15,500 --> 00:07:16,180
Che cosa succede?

74
00:07:17,660 --> 00:07:19,260
Ho trovato un Kindle a casa.

75
00:07:19,260 --> 00:07:20,380
Volevo chiederti se è tuo.

76
00:07:20,660 --> 00:07:22,220
Se lo è, mandami un indirizzo,

77
00:07:22,220 --> 00:07:23,222
e te lo invierò per posta.

78
00:07:24,911 --> 00:07:26,820
Non lo voglio più.
Buttalo via e basta.

79
00:07:28,860 --> 00:07:29,460
Va bene.

80
00:07:31,060 --> 00:07:31,460
E tu?

81
00:07:32,340 --> 00:07:33,700
hai qualcos'altro da dire?

82
00:07:34,460 --> 00:07:35,060
Ciao.

83
00:07:35,380 --> 00:07:36,220
Questa borsa è più piccola.

84
00:07:36,380 --> 00:07:37,700
Dovrebbe bastare solo a te.

85
00:07:38,860 --> 00:07:39,500
Grazie.

86
00:07:41,300 --> 00:07:42,420
Nient'altro.

87
00:07:42,660 --> 00:07:43,340
Questo è tutto allora.

88
00:07:56,340 --> 00:07:57,500
Ciao, per favore dai un'occhiata.

89
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
(Immobiliare)

90
00:08:00,380 --> 00:08:00,940
Ciao.

91
00:08:01,500 --> 00:08:01,940
Signorina.

92
00:08:02,420 --> 00:08:03,980
Sono io. Non ricordi?

93
00:08:05,100 --> 00:08:07,020
Un anno fa hai fatto la lista
un noleggio condiviso con noi.

94
00:08:07,660 --> 00:08:08,900
Hai un posto adesso?

95
00:08:09,820 --> 00:08:10,260
Sì...

96
00:08:12,860 --> 00:08:14,980
Se lo faccio, ti contatterò di nuovo.

97
00:08:15,340 --> 00:08:17,220
Bene. Il mio numero è lì.

98
00:08:17,220 --> 00:08:18,666
Chiamami quando vuoi se hai bisogno di qualcosa.

99
00:08:18,900 --> 00:08:19,780
Ok, grazie.

100
00:08:19,860 --> 00:08:20,420
Arrivederci.

101
00:09:04,533 --> 00:09:06,900
(Seduto in soggiorno
e bere birra con Li Yifei)

102
00:09:07,780 --> 00:09:10,180
(sembra che sia successo
nel secolo scorso.)

103
00:09:11,000 --> 00:09:12,460
(È passato molto, molto tempo.)

104
00:09:26,660 --> 00:09:28,060
Cosa ti porta qui oggi?

105
00:09:28,060 --> 00:09:29,060
Sei piuttosto fortunato.

106
00:09:29,500 --> 00:09:30,620
Di solito sono in giro.

107
00:09:30,620 --> 00:09:32,340
Alla fine sono riuscito a tornare indietro
in ufficio oggi.

108
00:09:32,420 --> 00:09:34,460
Sono qui per una riunione sullo stato di avanzamento del progetto.

109
00:09:35,340 --> 00:09:35,940
Fei.

110
00:09:36,460 --> 00:09:39,100
Dicono che le donne siano innamorate
avere la pelle migliore.

111
00:09:39,740 --> 00:09:41,940
Sei raggiante ultimamente.

112
00:09:42,100 --> 00:09:44,000
Dimmi, esci con qualcuno?

113
00:09:44,066 --> 00:09:45,460
Non hai niente di cui parlare?

114
00:09:45,460 --> 00:09:47,000
se non spettegolerai su di me?

115
00:09:48,540 --> 00:09:50,060
Sei venuto da solo oggi?

116
00:09:50,580 --> 00:09:50,940
Sì.

117
00:09:52,444 --> 00:09:53,820
Non stai più con Li Yifei?

118
00:09:54,020 --> 00:09:55,620
Certo che lo sono. E' il mio capo.

119
00:09:56,020 --> 00:09:57,300
Allora perché non è venuto oggi?

120
00:09:58,260 --> 00:09:58,900
Non chiedere.

121
00:09:59,060 --> 00:10:00,980
Il mio capo è stato sommerso
con problemi ultimamente.

122
00:10:01,400 --> 00:10:02,540
Cosa gli è successo?

123
00:10:03,460 --> 00:10:05,620
Prima di lavorare
sul progetto Shanlifang Hotel Group,

124
00:10:05,620 --> 00:10:08,155
stava gestendo un'obbligazione convertibile
emissione per un'altra società.

125
00:10:08,244 --> 00:10:09,540
Tutto era stato preparato.

126
00:10:09,540 --> 00:10:11,660
Stiamo solo aspettando
per la conferma del cliente,

127
00:10:11,688 --> 00:10:13,780
ma hanno scoperto le obbligazioni
era già stato rilasciato.

128
00:10:14,740 --> 00:10:17,220
Hanno detto Zhizhong
voleva troppi soldi,

129
00:10:17,230 --> 00:10:19,420
quindi hanno preso il materiale completo
il mio capo aveva preparato

130
00:10:19,580 --> 00:10:21,420
e assunse segretamente un altro intermediario.

131
00:10:22,100 --> 00:10:22,660
Che cretini.

132
00:10:24,060 --> 00:10:26,700
Ma questo è un problema
tra le società.

133
00:10:26,777 --> 00:10:28,511
Cosa ha a che fare con Li Yifei?

134
00:10:30,780 --> 00:10:32,140
So che vuoi sentirlo.

135
00:10:33,260 --> 00:10:34,020
Stesse vecchie regole.

136
00:10:39,020 --> 00:10:41,220
(Ricarica fino al pacchetto rosso)

137
00:10:41,220 --> 00:10:42,100
(WeChat paga)

138
00:10:43,980 --> 00:10:45,700
(Augurandoti prosperità)

139
00:10:45,700 --> 00:10:46,133
(Caricamento)

140
00:10:46,155 --> 00:10:48,820
(Pacchetto rosso di Qian Fei, aperto)

141
00:10:50,220 --> 00:10:50,940
Grazie.

142
00:10:51,088 --> 00:10:52,540
Poiché non sono riusciti a raggiungere un accordo,

143
00:10:52,580 --> 00:10:53,740
andranno in tribunale.

144
00:10:54,140 --> 00:10:56,140
Ma l'avvocato assunto dalla società

145
00:10:56,260 --> 00:10:58,044
continua a dire
manca un contratto garantito.

146
00:10:58,260 --> 00:11:00,260
Insiste
in precedenza era stato dato a Yifei.

147
00:11:00,460 --> 00:11:01,460
Ma per qualche motivo,

148
00:11:01,460 --> 00:11:03,466
Yifei era completamente
di cattivo umore in quel periodo.

149
00:11:03,466 --> 00:11:04,377
Nemmeno lui ne era sicuro

150
00:11:04,422 --> 00:11:06,660
se li aveva conservati correttamente
quel contratto di garanzia.

151
00:11:07,500 --> 00:11:08,140
poi,

152
00:11:08,140 --> 00:11:10,820
quell'avvocato ha stampato

153
00:11:10,820 --> 00:11:12,890
tutte le relative comunicazioni
e li ha fatti autenticare.

154
00:11:12,900 --> 00:11:14,020
Nel momento critico,

155
00:11:14,660 --> 00:11:15,780
il telefono del capo è scomparso.

156
00:11:16,780 --> 00:11:18,740
Non ha la sua email?

157
00:11:19,220 --> 00:11:21,420
Non menzionarlo nemmeno.
Probabilmente è stato violato.

158
00:11:21,430 --> 00:11:22,740
Tutti i file all'interno sono stati cancellati,

159
00:11:22,740 --> 00:11:23,933
e non ha fatto un backup.

160
00:11:24,860 --> 00:11:25,900
Quell'avvocato

161
00:11:26,060 --> 00:11:28,340
sta cercando di attribuire la colpa a Yifei.

162
00:11:28,540 --> 00:11:31,180
Insiste che Yifei abbia preso tangenti
da quella società

163
00:11:31,780 --> 00:11:32,980
e perse deliberatamente la causa.

164
00:11:33,500 --> 00:11:35,020
Li Yifei non lo farebbe mai.

165
00:11:35,020 --> 00:11:35,660
Esattamente.

166
00:11:36,020 --> 00:11:37,460
Nemmeno uno dei nostri colleghi

167
00:11:37,460 --> 00:11:38,700
credeva che Yifei l'avrebbe fatto.

168
00:11:38,700 --> 00:11:40,060
Ma durante quel periodo,

169
00:11:40,266 --> 00:11:41,740
Yifei si stava davvero comportando in modo strano.

170
00:11:42,540 --> 00:11:44,860
I suoi documenti sono andati perduti
e il suo telefono è andato perso.

171
00:11:45,060 --> 00:11:46,420
Anche qualcosa di così importante

172
00:11:46,540 --> 00:11:48,500
poiché la sua email è stata registrata
su un altro computer.

173
00:11:48,780 --> 00:11:50,540
Forse ha dimenticato di disconnettersi

174
00:11:50,820 --> 00:11:51,620
e sono stato violato.

175
00:11:52,500 --> 00:11:53,780
Ma ricordo

176
00:11:53,888 --> 00:11:55,900
sembrava che ci fosse
molti materiali di prima mano.

177
00:11:56,020 --> 00:11:57,300
Non sono passati tutti da te?

178
00:11:57,540 --> 00:11:58,540
A quel tempo,

179
00:11:58,540 --> 00:12:00,620
la compagnia mi ha mandato via
per allenarsi per una settimana.

180
00:12:00,820 --> 00:12:01,660
Quando sono tornato,

181
00:12:01,844 --> 00:12:03,100
il capo era già nei guai.

182
00:12:04,100 --> 00:12:05,420
Te l'ho detto che non può fare a meno di me.

183
00:12:07,900 --> 00:12:08,940
Rispetto a Li Yifei,

184
00:12:09,020 --> 00:12:10,300
Penso al nuovo avvocato che hai assunto

185
00:12:10,300 --> 00:12:11,288
assomiglia più alla talpa.

186
00:12:12,860 --> 00:12:13,660
La mia ipotesi è

187
00:12:14,860 --> 00:12:17,060
quell'avvocato
sta regolando un conto personale.

188
00:12:17,940 --> 00:12:19,980
Yifei non era di cattivo umore?

189
00:12:20,220 --> 00:12:21,620
Era anche piuttosto irritabile.

190
00:12:21,860 --> 00:12:23,700
E quell'avvocato
è sempre così pieno di sé,

191
00:12:23,780 --> 00:12:25,580
facendo sì che tutti collaborino con lui.

192
00:12:26,580 --> 00:12:28,500
Yifei gli rispose
un paio di volte,

193
00:12:28,740 --> 00:12:30,860
il che fece fare brutta figura all'avvocato.

194
00:12:31,540 --> 00:12:33,300
Ora che ha più potere,

195
00:12:33,420 --> 00:12:34,380
come poteva non usarlo?

196
00:12:36,020 --> 00:12:38,180
Allora cosa è successo dopo?

197
00:12:38,820 --> 00:12:40,580
Normalmente, non è un grosso problema.

198
00:12:41,340 --> 00:12:42,660
Ma il problema è

199
00:12:43,060 --> 00:12:45,060
quell'avvocato ha dei contatti
con il consiglio.

200
00:12:45,780 --> 00:12:47,820
Possiamo ignorare le sue sciocchezze,

201
00:12:48,220 --> 00:12:49,620
ma se i superiori ascoltano,

202
00:12:50,260 --> 00:12:52,340
Il capo probabilmente non potrà restare.

203
00:12:52,820 --> 00:12:54,100
Quindi dobbiamo ancora trovare

204
00:12:54,100 --> 00:12:55,220
quel contratto di garanzia.

205
00:12:57,260 --> 00:12:58,180
Come lo troviamo?

206
00:12:58,620 --> 00:13:01,020
I dati del telefono e dell'e-mail sono scomparsi.

207
00:13:06,460 --> 00:13:12,540
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

208
00:13:12,540 --> 00:13:12,980
Shanshan.

209
00:13:13,700 --> 00:13:16,180
Potete inviarmi il file originale?

210
00:13:17,060 --> 00:13:18,140
Dammi qualche minuto.

211
00:13:18,140 --> 00:13:20,340
Sto effettuando il backup del mio telefono
al mio computer in questo momento.

212
00:13:21,100 --> 00:13:22,940
Non appena sarà finito,
Te lo manderò.

213
00:13:23,180 --> 00:13:23,580
Va bene.

214
00:13:23,700 --> 00:13:24,060
Grazie.

215
00:13:36,580 --> 00:13:37,060
Idiota.

216
00:13:38,020 --> 00:13:38,900
Cosa fai?

217
00:13:40,060 --> 00:13:41,940
Sto trasferendo i dati del mio telefono
al mio computer.

218
00:13:42,300 --> 00:13:44,420
Voglio farlo anch'io. Mi potete aiutare?

219
00:13:44,866 --> 00:13:47,220
Sei senza speranza. Non puoi fare nemmeno questo?
Dammi il tuo telefono.

220
00:13:50,380 --> 00:13:51,180
Aspetta finché non avrò finito.

221
00:13:52,780 --> 00:13:55,460
(Il telefono è sparito, ma i dati no.)

222
00:13:57,100 --> 00:13:58,380
(Xinzouqi Capital Co., Ltd.)

223
00:14:09,980 --> 00:14:11,740
Ciao, Xin You. Questo è Qian Fei.

224
00:14:13,460 --> 00:14:14,220
Ecco il punto.

225
00:14:14,300 --> 00:14:16,300
Tra le cose che ho donato l'ultima volta,

226
00:14:16,300 --> 00:14:17,933
c'era un vecchio computer. Lo ricordi?

227
00:14:19,155 --> 00:14:20,644
Sì, ne ho bisogno urgentemente.

228
00:14:22,355 --> 00:14:23,900
È fantastico. Finché non è perduto.

229
00:14:24,220 --> 00:14:26,300
Che ne dici di questo? Mi prenderò ferie
e vieni a trovarti oggi.

230
00:14:26,340 --> 00:14:29,300
(Aeroporto internazionale di Shuangliu)

231
00:14:30,620 --> 00:14:31,860
No, devo venire.

232
00:14:32,020 --> 00:14:33,133
In questo modo risparmierai tempo.

233
00:14:34,580 --> 00:14:36,180
Ok, restiamo in contatto.

234
00:14:40,500 --> 00:14:41,940
(Libro)

235
00:14:42,955 --> 00:14:45,460
Non hai detto?
non eri più un romantico senza speranza

236
00:14:45,460 --> 00:14:47,740
e potrebbe pensare in modo maturo
riguardo alle relazioni adesso?

237
00:14:48,300 --> 00:14:50,820
Ti preoccupi per Li Yifei
e correre in giro per lui.

238
00:14:51,066 --> 00:14:52,340
Ti sembra razionale?

239
00:14:52,340 --> 00:14:53,140
Non stare insieme

240
00:14:53,140 --> 00:14:55,620
è stata la mia scelta
dopo aver considerato molti fattori.

241
00:14:56,660 --> 00:14:58,940
Ma stare a guardare e non fare nulla
non è quello che sono.

242
00:14:59,133 --> 00:15:00,460
Non posso preoccuparmi di questo adesso.

243
00:15:00,460 --> 00:15:01,620
Affrontiamo prima questo.

244
00:15:02,260 --> 00:15:04,060
Sei totalmente condannato.

245
00:15:04,380 --> 00:15:06,100
Ti sei innamorato di Li Yifei.

246
00:15:06,133 --> 00:15:07,460
A giudicare dal modo in cui ti comporti,

247
00:15:07,460 --> 00:15:09,990
Non ti crederò mai se lo dici
non vuoi stare con lui.

248
00:15:10,620 --> 00:15:12,740
E continui a dirlo
non vedi un futuro.

249
00:15:13,020 --> 00:15:15,140
Penso che il tuo futuro sia legato al suo.

250
00:15:16,540 --> 00:15:17,580
Non lo so,

251
00:15:17,700 --> 00:15:18,580
ma lo so

252
00:15:18,820 --> 00:15:20,140
che il mio futuro con te

253
00:15:20,140 --> 00:15:21,266
è decisamente intrecciato.

254
00:15:21,620 --> 00:15:23,060
Devo andare. È ora di fare il check-in.

255
00:15:38,080 --> 00:15:43,660
♪Ciò che conta per me è ciò di cui hai bisogno♪

256
00:15:45,900 --> 00:15:51,690
♪Né più né meno.
Spero solo di potertelo dare♪

257
00:15:52,500 --> 00:15:59,050
♪Ciò che faccio tesoro è ciò che ho♪

258
00:16:00,500 --> 00:16:05,850
♪A poco a poco,
Spero solo che tu sia lì con me♪

259
00:16:07,310 --> 00:16:11,500
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

260
00:16:11,500 --> 00:16:15,490
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

261
00:16:15,490 --> 00:16:20,100
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

262
00:16:20,790 --> 00:16:22,730
♪Lasciandomi
mi sento come se stessi camminando in aria♪

263
00:16:23,660 --> 00:16:25,620
(Sei totalmente condannato.)

264
00:16:25,820 --> 00:16:27,540
(Ti sei innamorato di Li Yifei.)

265
00:16:27,600 --> 00:16:29,266
(A giudicare dal modo in cui ti comporti)

266
00:16:29,311 --> 00:16:30,420
(Non ti crederò mai)

267
00:16:30,420 --> 00:16:32,177
(se dici
non vuoi stare con lui.)

268
00:16:32,260 --> 00:16:34,180
(E continui a dirlo
non vedi un futuro.)

269
00:16:34,500 --> 00:16:36,580
(Penso che il tuo futuro sia legato al suo.)

270
00:16:48,620 --> 00:16:53,060
(Torrente Taoyuan)

271
00:16:53,620 --> 00:16:54,420
Qian Fei è qui.

272
00:16:54,420 --> 00:16:57,420
-Qian Fei.
-Qian Fei.

273
00:16:57,660 --> 00:16:58,820
Qian Fei.

274
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Qian Fei.

275
00:17:05,260 --> 00:17:06,060
Benvenuto, Qian Fei.

276
00:17:06,220 --> 00:17:07,260
Xin Tu.

277
00:17:07,260 --> 00:17:08,990
- È molto tempo che non ci si vede.
- Hai fatto un lungo viaggio.

278
00:17:10,660 --> 00:17:11,340
Xin Ba.

279
00:17:11,500 --> 00:17:12,820
Qian Fei.

280
00:17:13,100 --> 00:17:14,060
Mi sei mancato così tanto.

281
00:17:14,060 --> 00:17:15,140
Anche voi mi siete mancati.

282
00:17:15,140 --> 00:17:16,300
Ai bambini piaci davvero.

283
00:17:16,300 --> 00:17:17,500
Sei diventata più bella.

284
00:17:18,100 --> 00:17:19,300
Un parlatore così dolce.

285
00:17:19,380 --> 00:17:20,260
Il viaggio è andato liscio?

286
00:17:20,460 --> 00:17:21,180
Molto liscio.

287
00:17:22,580 --> 00:17:24,300
I ragazzi parlano di te ogni giorno.

288
00:17:24,940 --> 00:17:25,860
Gli manchi davvero.

289
00:17:26,933 --> 00:17:28,333
- Così adorabile.
- Sono così grato.

290
00:17:28,580 --> 00:17:30,700
Tu e Yifei
è venuto qui a trovarmi un anno fa.

291
00:17:30,800 --> 00:17:32,700
Non solo mi ha liberato
dal mio carico emotivo,

292
00:17:32,780 --> 00:17:34,740
ma anche Xin Ba è stato curato.

293
00:17:35,140 --> 00:17:36,940
E tutti quelli della contea
agricoltori e allevatori

294
00:17:36,940 --> 00:17:38,540
ho avuto modo di collaborare con Fulaxida.

295
00:17:38,900 --> 00:17:40,580
Da quando è stata lanciata l'app,

296
00:17:40,700 --> 00:17:42,980
ordini dei clienti
sono stati prenotati fino al prossimo anno.

297
00:17:43,100 --> 00:17:43,860
È meraviglioso.

298
00:17:44,100 --> 00:17:45,460
Ho sentito i clienti

299
00:17:45,460 --> 00:17:48,580
hanno perfino dato un nome ai campi,
i vitelli e gli agnelli.

300
00:17:48,580 --> 00:17:49,220
Giusto.

301
00:17:49,540 --> 00:17:50,620
Soprattutto il bestiame.

302
00:17:51,140 --> 00:17:52,820
Alcuni clienti effettivamente lo chiedono

303
00:17:52,820 --> 00:17:54,020
i contadini affinché continuassero a nutrirli

304
00:17:54,020 --> 00:17:55,100
e non massacrarli mai.

305
00:17:55,980 --> 00:17:57,060
Senza fare storie,

306
00:17:57,060 --> 00:17:58,577
Li Yifei ha fatto qualcosa di straordinario.

307
00:17:58,780 --> 00:18:00,700
Xin Ba, porta Fei a casa.

308
00:18:00,780 --> 00:18:01,700
Prenderò il tuo computer.

309
00:18:01,900 --> 00:18:03,260
-Va bene, andiamo.
-Va bene, andiamo.

310
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
Qian Fei, qui.

311
00:18:27,580 --> 00:18:28,340
Arriverà?

312
00:18:34,620 --> 00:18:36,420
Hai più cibo. Mangerà il tuo.

313
00:18:37,580 --> 00:18:38,620
Qian Fei.

314
00:18:38,980 --> 00:18:40,220
Il tuo telefono.

315
00:18:51,860 --> 00:18:53,500
(Tutte le cose crescono)

316
00:19:03,100 --> 00:19:04,780
Posso già vederli tutti così presto.

317
00:19:06,580 --> 00:19:07,020
Qian Fei.

318
00:19:07,555 --> 00:19:08,660
Ho riavuto il computer.

319
00:19:09,100 --> 00:19:09,780
È fantastico.

320
00:19:11,860 --> 00:19:13,660
Ragazzi, andate a giocare fuori.

321
00:19:15,260 --> 00:19:16,380
Andiamo a giocare fuori!

322
00:19:18,380 --> 00:19:18,780
Vai avanti.

323
00:19:23,940 --> 00:19:26,740
(Ufficio del Vicedirettore)

324
00:19:29,940 --> 00:19:30,380
Guarda.

325
00:19:30,580 --> 00:19:32,688
(Presidente Hong Yiyun)
Questo timestamp e le informazioni sul proprietario.

326
00:19:32,690 --> 00:19:33,540
Ne sono assolutamente sicuro

327
00:19:33,540 --> 00:19:36,222
Ho consegnato a questa azienda
contratto di garanzia per te allora.

328
00:19:38,220 --> 00:19:39,180
Impossibile, capo.

329
00:19:39,700 --> 00:19:41,620
Ho controllato molte volte.
Non ce l'ho.

330
00:19:41,700 --> 00:19:43,500
Pensa attentamente. Ti sei perso qualcosa?

331
00:19:44,940 --> 00:19:46,900
Non abbiamo tenuto tutto?
nella stanza degli archivi?

332
00:19:47,180 --> 00:19:48,740
Anche tu hai controllato più volte proprio adesso.

333
00:19:58,500 --> 00:19:59,140
Che fortuna.

334
00:19:59,860 --> 00:20:02,220
Gli insegnanti hanno utilizzato
questo computer da sempre.

335
00:20:02,555 --> 00:20:03,940
Il sistema non è mai stato reinstallato.

336
00:20:04,777 --> 00:20:05,780
Quello che stai cercando

337
00:20:06,288 --> 00:20:07,300
dovrebbe essere ancora lì.

338
00:20:08,660 --> 00:20:12,020
Ma ricordo
L'ho salvato sul desktop.

339
00:20:12,380 --> 00:20:13,940
Perché non riesco a trovarlo adesso?

340
00:20:13,940 --> 00:20:15,620
Sei sicuro che fosse sul desktop?

341
00:20:16,100 --> 00:20:16,820
Sono sicuro che.

342
00:20:18,620 --> 00:20:20,100
Ecco, lasciami dare un'occhiata.

343
00:20:20,580 --> 00:20:21,180
Va bene.

344
00:20:27,540 --> 00:20:28,750
Qual è il nome del file?

345
00:20:29,420 --> 00:20:30,820
Backup del telefono Li.

346
00:20:38,355 --> 00:20:39,100
(Backup del telefono Li)

347
00:20:40,100 --> 00:20:41,700
Dai un'occhiata. E' questo?

348
00:20:42,100 --> 00:20:42,780
Questo è tutto.

349
00:20:43,580 --> 00:20:45,340
Come hai fatto a trovarlo così in fretta?

350
00:20:45,420 --> 00:20:47,688
(Backup del telefono Li)
Hai fatto un enorme favore a Li Yifei.

351
00:20:48,260 --> 00:20:49,060
Non l'hai fatto anche tu?

352
00:20:51,900 --> 00:20:53,380
Questo è quello che fanno gli amici.

353
00:20:53,380 --> 00:20:56,260
(Zanna)

354
00:20:59,060 --> 00:21:01,820
(Zanna)

355
00:21:02,800 --> 00:21:03,540
Cosa c'è che non va?

356
00:21:06,860 --> 00:21:08,740
Ho qualcosa di urgente di cui occuparmi.

357
00:21:10,060 --> 00:21:10,740
Andare avanti.

358
00:21:19,060 --> 00:21:22,700
(Li Yifei)

359
00:21:22,700 --> 00:21:23,511
(Invio e-mail...)

360
00:21:25,140 --> 00:21:26,140
(Backup del telefono Li)

361
00:21:30,900 --> 00:21:33,460
(Backup del telefono Li)

362
00:21:33,940 --> 00:21:35,620
Come faceva Qian Fei a sapere che ne avevo bisogno?

363
00:21:37,580 --> 00:21:40,260
Ti ha menzionato quando ci siamo incontrati prima.

364
00:21:40,860 --> 00:21:42,820
Casualmente ho detto alcune cose.

365
00:21:44,288 --> 00:21:45,140
Dimenticatelo per ora.

366
00:21:45,244 --> 00:21:46,980
Troviamo il contratto
e contattare l'ufficio legale.

367
00:21:50,140 --> 00:21:53,300
(Backup del telefono Li)

368
00:22:02,620 --> 00:22:03,260
Guarda questo.

369
00:22:07,060 --> 00:22:07,620
No.

370
00:22:21,420 --> 00:22:22,060
(Li pretenzioso)

371
00:22:23,060 --> 00:22:25,060
(Data dell'ultima modifica)

372
00:22:25,300 --> 00:22:26,340
(Li pretenzioso)

373
00:22:34,300 --> 00:22:36,355
(Qian Fei: Il tempo della modifica
della cartella sottostante)

374
00:22:36,360 --> 00:22:37,640
(corrisponde all'ora in cui Liao Shiyu)

375
00:22:37,650 --> 00:22:39,066
(è salito sul palco
al Gala di beneficenza di Shanlifang.)

376
00:22:39,244 --> 00:22:40,180
(Parte II: Accordi di garanzia)

377
00:22:41,140 --> 00:22:43,180
Capo, questi dati
non è stato ancora risolto.

378
00:22:44,111 --> 00:22:44,740
Che ne dici di questo?

379
00:22:45,177 --> 00:22:47,755
Contatta l'ufficio legale e chiedi loro di prepararsi
immediatamente i materiali

380
00:22:47,777 --> 00:22:49,244
e contatta l'avvocato.

381
00:22:49,620 --> 00:22:50,540
Per quanto riguarda questi dati,

382
00:22:50,540 --> 00:22:51,977
Lo invierò alla tua email tra poco.

383
00:22:52,420 --> 00:22:53,140
Dividiamoci.

384
00:22:54,620 --> 00:22:56,500
Buona idea. Vado adesso.

385
00:22:56,620 --> 00:22:57,300
Andare.

386
00:23:09,500 --> 00:23:10,620
Beh... Xin You.

387
00:23:10,620 --> 00:23:12,488
Ho qualcosa di urgente.
Devo andarmene.

388
00:23:14,860 --> 00:23:15,900
Partire così presto?

389
00:23:16,500 --> 00:23:17,500
Almeno resta per un pasto.

390
00:23:18,260 --> 00:23:18,700
No.

391
00:23:19,340 --> 00:23:20,700
Dovrei andare.

392
00:23:21,420 --> 00:23:23,140
Penso che devo prendere
questo computer indietro.

393
00:23:23,340 --> 00:23:25,300
Dopo il mio ritorno a Shanghai,

394
00:23:25,340 --> 00:23:26,511
Ne manderò uno nuovo.

395
00:23:26,533 --> 00:23:27,866
Fascicoli e documenti dell'insegnante

396
00:23:27,911 --> 00:23:29,420
verrà copiato sul nuovo computer.

397
00:23:29,460 --> 00:23:29,860
Va bene.

398
00:23:30,020 --> 00:23:31,300
Va bene, sto uscendo.

399
00:23:31,500 --> 00:23:32,540
Grazie, Xin You.

400
00:23:32,620 --> 00:23:33,140
Nessun problema.

401
00:23:40,620 --> 00:23:42,900
(Li Yifei)

402
00:23:50,088 --> 00:23:51,000
(Qian Fei: Il tempo della modifica
della cartella sottostante)

403
00:23:51,000 --> 00:23:52,640
(corrisponde al momento in cui Liao Shiyu
è andato sul palco del gala di beneficenza di Shanlifang.)

404
00:23:52,640 --> 00:23:54,220
(E ho contattato il servizio clienti Weibo.
La mia password è stata cambiata in quel momento esatto.)

405
00:24:02,420 --> 00:24:02,980
Ben fatto.

406
00:24:04,200 --> 00:24:05,060
Sono professionale.

407
00:24:26,420 --> 00:24:28,860
(Ho un piano. Ti contatterò più tardi.)

408
00:26:51,022 --> 00:26:52,155
Cosa stai facendo?

409
00:26:56,140 --> 00:26:56,780
Signore.

410
00:26:56,911 --> 00:26:59,020
Qualcuno si è lamentato
che stai disturbando i nostri membri.

411
00:26:59,140 --> 00:27:00,177
Per favore, vai via immediatamente.

412
00:27:00,620 --> 00:27:02,340
Ti sei lamentato di me?
Chi sto disturbando?

413
00:27:03,088 --> 00:27:04,422
Per favore, vai via immediatamente.

414
00:27:05,422 --> 00:27:06,360
Sto cercando qualcuno.

415
00:27:06,380 --> 00:27:06,940
Mi scusi.

416
00:27:08,100 --> 00:27:09,180
Sai quale stanza?

417
00:27:09,180 --> 00:27:10,488
c'è l'ospite che stai cercando?

418
00:27:14,900 --> 00:27:15,660
La signora Liao.

419
00:27:16,580 --> 00:27:17,260
Il signor Li.

420
00:27:18,020 --> 00:27:18,780
L'ho trovata.

421
00:27:24,740 --> 00:27:25,060
Grazie.

422
00:27:27,133 --> 00:27:28,266
Puoi uscire adesso.

423
00:27:33,420 --> 00:27:34,740
L'indirizzo IP di Diansansan

424
00:27:34,820 --> 00:27:36,100
è apparso qui più volte.

425
00:27:39,060 --> 00:27:40,220
Vuoi dire

426
00:27:40,860 --> 00:27:41,820
è un membro qui?

427
00:27:44,060 --> 00:27:45,860
Ho già ottenuto
L'elenco dei membri di Lis,

428
00:27:46,180 --> 00:27:47,500
ma non ne conosco molti.

429
00:27:47,740 --> 00:27:49,780
Mio padre probabilmente lo sa
la maggior parte però.

430
00:27:50,660 --> 00:27:51,420
Potrei vederlo?

431
00:27:53,980 --> 00:27:54,660
BENE...

432
00:27:57,300 --> 00:27:57,980
Signora Liao,

433
00:27:58,733 --> 00:27:59,580
non sospetti

434
00:27:59,590 --> 00:28:00,980
Io sono coinvolto in questa cosa, e tu?

435
00:28:01,980 --> 00:28:02,740
Affatto.

436
00:28:03,140 --> 00:28:03,780
Il signor Li.

437
00:28:04,100 --> 00:28:05,660
Dopo il tuo consiglio al gruppo,

438
00:28:05,980 --> 00:28:07,980
Sapevo che questo non aveva niente a che fare con te.

439
00:28:09,740 --> 00:28:10,580
È solo...

440
00:28:16,300 --> 00:28:16,780
Bene.

441
00:28:19,444 --> 00:28:20,933
Spero che manterrai questo segreto.

442
00:28:22,260 --> 00:28:22,780
Non preoccuparti.

443
00:28:33,260 --> 00:28:36,100
(Elenco iscritti al Lis Premium Club)

444
00:28:42,300 --> 00:28:45,500
(Sang Shiqi)

445
00:28:52,755 --> 00:28:55,060
(Sang Shiqi)
Questo ragazzo è vicino a tuo padre, giusto?

446
00:29:03,020 --> 00:29:04,020
Quindi questo elenco

447
00:29:05,100 --> 00:29:06,660
non dovresti ancora mostrarlo a tuo padre.

448
00:29:18,300 --> 00:29:19,940
(Sang Shiqi)

449
00:31:06,088 --> 00:31:07,333
(Parte II: Accordi di garanzia)

450
00:31:07,940 --> 00:31:10,100
Capo, questi dati
non è stato ancora risolto.

451
00:31:14,022 --> 00:31:14,740
(Chiamate recenti)

452
00:31:14,820 --> 00:31:15,860
(Qian Fei)

453
00:31:22,660 --> 00:31:25,260
(Qian Fei)

454
00:31:29,260 --> 00:31:30,180
(Li Yifei)

455
00:31:34,420 --> 00:31:34,900
Ciao?

456
00:31:35,220 --> 00:31:36,260
Qian Fei è con te?

457
00:31:37,460 --> 00:31:38,060
No.

458
00:31:39,980 --> 00:31:40,780
È andata a Chengdu.

459
00:31:41,466 --> 00:31:42,755
Perché è andata a Chengdu?

460
00:31:43,940 --> 00:31:46,300
Per aiutarti a trovare i dati del telefono persi.

461
00:31:46,900 --> 00:31:47,860
Chengdu?

462
00:31:48,355 --> 00:31:49,688
Il vecchio computer di Fei

463
00:31:49,733 --> 00:31:51,260
è stato donato a Xin You e agli altri.

464
00:31:51,260 --> 00:31:52,180
Pensò

465
00:31:52,180 --> 00:31:53,600
potrebbero esserci ancora i tuoi dati su di esso.

466
00:31:53,980 --> 00:31:54,620
Vedo.

467
00:31:57,060 --> 00:31:58,900
(Xin Tu)

468
00:32:08,620 --> 00:32:10,820
Xin You, Qian Fei è ancora con te?

469
00:32:11,700 --> 00:32:12,900
Se n'è andata di fretta.

470
00:32:13,066 --> 00:32:15,266
Ha detto che stava catturando
il primo volo di ritorno.

471
00:32:16,980 --> 00:32:17,380
Va bene.

472
00:32:18,860 --> 00:32:19,260
Grazie.

473
00:32:24,260 --> 00:32:27,860
(Informazioni sul volo)

474
00:32:32,860 --> 00:32:37,860
(Esci)

475
00:33:04,820 --> 00:33:05,220
Signorina,

476
00:33:06,580 --> 00:33:07,940
conosci quella macchina dietro di noi?

477
00:33:10,100 --> 00:33:10,980
Quella macchina nera?

478
00:33:12,500 --> 00:33:13,220
No.

479
00:33:16,060 --> 00:33:18,060
(Qian Fei)

480
00:33:22,460 --> 00:33:23,900
Qian Fei, rispondi al telefono.

481
00:33:37,740 --> 00:33:38,780
Cosa sta facendo questa macchina?

482
00:33:38,780 --> 00:33:40,100
Questo ragazzo è pazzo?

483
00:33:52,860 --> 00:33:53,460
(Chiamate recenti)

484
00:33:53,460 --> 00:33:54,020
(Qian Fei)

485
00:34:10,140 --> 00:34:11,940
Signore, fermi la macchina.

486
00:34:29,200 --> 00:34:30,780
Ferma la macchina e basta. Non provocarlo.

487
00:34:30,780 --> 00:34:31,780
Sei fuori di testa?

488
00:34:49,300 --> 00:34:50,940
Ciao, questo è 110?

489
00:34:55,940 --> 00:34:57,300
Sì, c'è una macchina

490
00:34:57,300 --> 00:34:58,140
seguendoci.

491
00:35:01,420 --> 00:35:03,020
(Qian Fei, La chiamata)

492
00:35:03,020 --> 00:35:03,940
(Qian Fei)

493
00:35:04,700 --> 00:35:06,900
Ciao? Dove sei?

494
00:35:07,700 --> 00:35:08,940
Sei amico di Qian Fei?

495
00:35:09,044 --> 00:35:10,220
Vengo dalla stazione di polizia.

496
00:35:10,230 --> 00:35:12,250
È stata portata in ospedale
dopo un incidente stradale.

497
00:35:12,266 --> 00:35:13,210
Ha lasciato il telefono qui.

498
00:35:14,780 --> 00:35:15,540
Quale ospedale?

499
00:35:35,820 --> 00:35:36,511
(Emergenza)

500
00:35:36,560 --> 00:35:37,777
Questo è il centro emergenze.

501
00:35:37,780 --> 00:35:39,340
È arrivata una vittima di un incidente stradale.

502
00:35:39,355 --> 00:35:41,160
Preparare 1.000 ml
di sangue di tipo O immediatamente.

503
00:35:41,820 --> 00:35:42,660
Va bene.

504
00:35:48,580 --> 00:35:50,060
(Stazione infermieristica)

505
00:35:50,060 --> 00:35:51,860
Infermiera, c'era...

506
00:35:52,140 --> 00:35:53,620
Infermiera, c'era una giovane donna

507
00:35:54,280 --> 00:35:55,220
portato stamattina.

508
00:35:55,660 --> 00:35:57,420
Come sta adesso? Dov'è lei?

509
00:35:57,420 --> 00:35:58,340
Nome ed età?

510
00:35:58,540 --> 00:36:01,620
Qian Fei, 29 anni. 29 anni.

511
00:36:01,620 --> 00:36:02,740
Dov'è lei? Come sta?

512
00:36:12,620 --> 00:36:13,260
Chi sei?

513
00:36:13,500 --> 00:36:14,180
Non puoi entrare.

514
00:36:14,180 --> 00:36:14,740
Chi sei?

515
00:36:14,900 --> 00:36:15,860
Se non sei della famiglia,

516
00:36:15,860 --> 00:36:16,540
aspetta laggiù.

517
00:36:17,140 --> 00:36:18,420
Io... sono il suo ragazzo.

518
00:36:19,340 --> 00:36:19,860
Qian Fei!

519
00:36:19,870 --> 00:36:20,620
Questo è un ospedale.

520
00:36:20,860 --> 00:36:21,740
Qian Fei!

521
00:36:36,860 --> 00:36:37,540
Li Yifei?

522
00:37:04,920 --> 00:37:09,890
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

523
00:37:11,710 --> 00:37:17,350
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

524
00:37:19,760 --> 00:37:25,630
♪Non c'è bisogno di soffermarsi
giusto o sbagliato, né paura♪

525
00:37:26,350 --> 00:37:29,840
♪Un abbraccio significa più di
infinite scuse♪

526
00:37:29,860 --> 00:37:31,020
Mi hai spaventato a morte.

527
00:37:33,160 --> 00:37:36,280
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

528
00:37:36,550 --> 00:37:40,500
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

529
00:37:41,130 --> 00:37:42,860
♪Una spalla tranquilla♪

530
00:37:43,733 --> 00:37:44,820
Cosa stai facendo qui?

531
00:37:48,140 --> 00:37:48,420
Io...

532
00:37:48,500 --> 00:37:49,390
Non stavo parlando con te.

533
00:37:51,380 --> 00:37:52,420
Cosa stai facendo qui?

534
00:37:55,950 --> 00:37:57,520
♪Una compagnia che dura per sempre♪

535
00:37:57,540 --> 00:37:58,260
Beh...

536
00:37:58,280 --> 00:38:00,860
♪Splendente come le stelle
e la luna in alto♪

537
00:38:00,900 --> 00:38:01,955
Non fa male, vero?

538
00:38:04,220 --> 00:38:05,620
Ti sei fatto male da qualche altra parte?

539
00:38:06,140 --> 00:38:07,140
Sto bene.

540
00:38:10,660 --> 00:38:12,260
♪Una spalla tranquilla♪

541
00:38:12,260 --> 00:38:16,850
♪Come un porto
aspettando la tua anima errante♪

542
00:38:18,622 --> 00:38:19,540
Sono felice che tu stia bene.

543
00:38:21,155 --> 00:38:22,100
Sono felice che tu stia bene.

544
00:38:25,380 --> 00:38:28,440
♪Una compagnia che dura per sempre♪

545
00:38:29,280 --> 00:38:37,210
♪Splendente come le stelle
e la luna in alto♪

546
00:38:40,740 --> 00:38:41,700
Fammi vedere la tua ferita.

547
00:38:46,340 --> 00:38:46,900
Fa male?

548
00:39:08,111 --> 00:39:08,860
A proposito,

549
00:39:09,980 --> 00:39:11,300
come siete finiti insieme?

550
00:39:12,180 --> 00:39:12,900
Non dimenticare.

551
00:39:13,140 --> 00:39:14,540
Non stai combattendo da solo.

552
00:40:03,580 --> 00:40:05,380
Ecco perché
non hai risposto alle mie chiamate.

553
00:40:07,180 --> 00:40:08,500
Non potevi aspettare?

554
00:40:09,580 --> 00:40:11,540
Signor Liao, quel computer

555
00:40:11,700 --> 00:40:13,260
contiene i dati originali di Shanlifang

556
00:40:13,580 --> 00:40:15,100
e la prova che ho incastrato Qian Fei.

557
00:40:15,700 --> 00:40:16,660
Una volta esposto,

558
00:40:16,700 --> 00:40:19,340
influenzerà sicuramente
I prossimi piani di Shanlifang.

559
00:40:21,140 --> 00:40:22,540
Ora ti ricordi Shanlifang?

560
00:40:23,100 --> 00:40:24,060
Di nuovo in macchina,

561
00:40:24,300 --> 00:40:25,380
cosa mi hai detto?

562
00:40:27,020 --> 00:40:29,700
Signor Liao, il motivo per cui l'ho fatto

563
00:40:30,060 --> 00:40:33,340
era per aiutarti ad affrontare il problema prima.

564
00:40:33,620 --> 00:40:35,260
Altrimenti,

565
00:40:35,420 --> 00:40:37,420
le sanzioni che Shanlifang deve affrontare

566
00:40:37,540 --> 00:40:40,100
sarà di gran lunga maggiore
rispetto alle perdite attuali.

567
00:40:41,340 --> 00:40:42,140
Non sei d'accordo?

568
00:40:42,980 --> 00:40:44,220
Che lingua argentata.

569
00:40:44,660 --> 00:40:46,140
Se davvero ti importasse di me,

570
00:40:46,300 --> 00:40:47,620
avresti dovuto dirmelo direttamente.

571
00:40:49,900 --> 00:40:51,140
Il motivo per cui ti sei agitato

572
00:40:51,140 --> 00:40:52,540
un così grande tumulto pubblico

573
00:40:52,900 --> 00:40:54,740
doveva distruggere Shanlifang.

574
00:40:54,980 --> 00:40:55,500
No.

575
00:40:55,700 --> 00:40:57,940
È vero che ho agitato le cose,

576
00:40:58,420 --> 00:41:00,660
ma non ne ho mai avuto intenzione

577
00:41:00,820 --> 00:41:02,740
per distruggere Shanlifang.

578
00:41:03,660 --> 00:41:04,540
Al contrario.

579
00:41:05,300 --> 00:41:07,900
Il mio futuro e la mia vita

580
00:41:08,020 --> 00:41:10,260
ora sono strettamente legati a Shanlifang.

581
00:41:12,540 --> 00:41:13,580
Che mucchio di sciocchezze.

582
00:41:14,500 --> 00:41:15,220
Signor Liao.

583
00:41:16,300 --> 00:41:19,220
Mi ringrazierai sicuramente
in futuro.

584
00:41:20,140 --> 00:41:23,260
Credo che sto prendendo la strada indiretta
per portare a termine il lavoro.

585
00:41:25,140 --> 00:41:26,300
Pensaci attentamente.

586
00:41:26,940 --> 00:41:29,460
Con quella della tua preziosa figlia
personalità testarda,

587
00:41:30,020 --> 00:41:32,740
se non avessi tirato all'improvviso
qualcosa del genere,

588
00:41:33,140 --> 00:41:35,980
Shanlifang l'avrebbe mancato

589
00:41:35,980 --> 00:41:37,540
la sua migliore possibilità di diventare pubblica.

590
00:41:40,500 --> 00:41:42,660
Intendi Fulaxida?

591
00:41:43,820 --> 00:41:44,860
Sei scaltro.

592
00:41:45,420 --> 00:41:46,300
Prima di questo,

593
00:41:46,780 --> 00:41:48,660
eri già interessato a Fulaxida.

594
00:41:49,340 --> 00:41:50,460
Hai anche fatto

595
00:41:50,700 --> 00:41:52,660
alcuni investimenti su piccola scala tramite me.

596
00:41:54,500 --> 00:41:55,540
Sarò onesto con te.

597
00:41:55,980 --> 00:42:00,060
Ho già iniziato ad agire

598
00:42:00,377 --> 00:42:01,660
contro Fulaxida e Li Yifei.

599
00:42:05,700 --> 00:42:07,660
Se entriamo nei dettagli,

600
00:42:08,300 --> 00:42:09,300
allora questa faccenda...

601
00:42:10,740 --> 00:42:11,940
Signor Liao,

602
00:42:12,380 --> 00:42:13,940
anche tu non puoi restare estraneo.

603
00:42:17,860 --> 00:42:19,220
Sembra che tu mi stia minacciando.

604
00:42:19,780 --> 00:42:20,940
No, signor Liao.

605
00:42:21,100 --> 00:42:23,100
Come potrebbe essere una minaccia?

606
00:42:23,580 --> 00:42:25,580
È un promemoria.

607
00:42:27,620 --> 00:42:31,220
Penso

608
00:42:32,340 --> 00:42:33,900
devi essere un po' più coraggioso.

609
00:42:34,540 --> 00:42:38,020
Pensaci. La fallita IPO di Shanlifang

610
00:42:38,380 --> 00:42:40,380
è già un dato di fatto.

611
00:42:41,140 --> 00:42:43,060
Perché non concentrarsi

612
00:42:43,100 --> 00:42:44,260
tutta la tua energia

613
00:42:44,540 --> 00:42:46,540
su una nuova opportunità
come Fulaxida?

614
00:42:51,980 --> 00:42:53,260
Così impulsivo e spericolato.

615
00:42:54,700 --> 00:42:57,260
Ora guarda. Shiyu ti sta indagando,

616
00:42:57,780 --> 00:42:59,380
e Li Qiansheng è intervenuto.

617
00:42:59,580 --> 00:42:59,980
Tu...

618
00:43:00,900 --> 00:43:01,940
Prima che qualcun altro agisca,

619
00:43:02,066 --> 00:43:04,140
sei già caduto
nella buca che hai scavato tu stesso.

620
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=L'amore ha fuochi d'artificio=
(Anteprima del prossimo episodio)

621
00:43:07,220 --> 00:43:08,740
Quello che hai sempre scelto

622
00:43:08,740 --> 00:43:09,420
sono stato io,

623
00:43:09,700 --> 00:43:10,300
giusto?

624
00:43:11,300 --> 00:43:11,900
Qian Fei.

625
00:43:12,580 --> 00:43:14,500
Puoi permettermi di continuare a piacermi?

626
00:43:15,580 --> 00:43:16,700
Lascia che ti protegga,

627
00:43:17,700 --> 00:43:18,100
va bene?

628
00:43:20,220 --> 00:43:21,340
ti sto dicendo che

629
00:43:21,533 --> 00:43:23,740
ci vedremo
spesso al lavoro da ora in poi.

630
00:43:23,860 --> 00:43:25,020
Non c'è modo di evitarlo.

631
00:43:26,300 --> 00:43:27,340
Quindi da ora in poi,

632
00:43:27,340 --> 00:43:28,780
dobbiamo stabilire alcune regole di base.

633
00:43:45,391 --> 00:43:49,751
♪Non ce n'è bisogno
per conoscere il finale dall'inizio♪

634
00:43:52,091 --> 00:43:57,221
♪Lascia che la melodia suoni attraverso gli accordi
con il vento♪

635
00:44:00,331 --> 00:44:04,541
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

636
00:44:06,871 --> 00:44:12,861
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

637
00:44:15,001 --> 00:44:19,991
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

638
00:44:21,661 --> 00:44:27,481
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

639
00:44:29,721 --> 00:44:35,431
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

640
00:44:36,361 --> 00:44:42,991
♪Un abbraccio significa di più
di innumerevoli scuse♪

641
00:44:43,211 --> 00:44:46,341
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

642
00:44:46,611 --> 00:44:50,491
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

643
00:44:51,161 --> 00:44:52,891
♪Una spalla tranquilla♪

644
00:44:52,891 --> 00:44:57,761
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

645
00:44:58,151 --> 00:45:01,131
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

646
00:45:01,361 --> 00:45:05,481
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

647
00:45:05,881 --> 00:45:07,971
♪Una compagnia che dura per sempre♪

648
00:45:07,971 --> 00:45:11,881
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

649
00:45:12,621 --> 00:45:15,851
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

650
00:45:16,131 --> 00:45:20,361
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

651
00:45:20,731 --> 00:45:22,451
♪Una spalla tranquilla♪

652
00:45:22,451 --> 00:45:27,111
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

653
00:45:27,651 --> 00:45:30,631
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

654
00:45:30,811 --> 00:45:35,131
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

655
00:45:35,431 --> 00:45:38,401
♪Una compagnia che dura per sempre♪

656
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪WEBVTT

657
00:45:39,261 --> 00:45:47,201
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

